Настя Каменских и Queens / Украина — Юля
Очередная попсовая песенка, посвященная украинскому политическому лидеру Юлии Тимошенко. 2007 год.
Слова из припева (на украинском языке):
«…Якщо втомився від слів і не можеш іти,
ми допоможемо тобі вірний вихід знайти,
тому не гайте часу — з Юлею разом,
будемо ми!
Не забувай, Україна — то наша земля,
і ми не можемо ділити ліса і поля.
Тому що в нас вона одна —
Україна — Юля!!!…»
Смотрите также по теме: Песни о Юлии Тимошенко (”Юля косу носит”)
«Юля косу носiть» — существенно лучше спето. Даже мне понравилось.
Попса с политическим уклоном — «это что-то!!!» ;)
выложите пожалуйста полный текст песни)))
Ми йдемо за тими, хто силою слова вперед нас усіх веде,
Вона об`єднала нас невипадково, ми з нею здолаємо все,
Бо наша країна красива і вільна, як жінка серед панів,
Моя Батьківщина тендітна і щира, тут щастя своє зустрів.
Якщо втомився від слів і не можеш іти
ми допоможемо тобі вірний вихід знайти,
тому не гайте часу, з Юлею разом будемо ми!
Не забувай Україна то наша земля,
і ми не можемо ділити ліса і поля,
Тому що в нас вона одна — УКРАЇНА ЮЛЯ!
На золотім листі слова перемоги ця осінь нам принесе,
Зійдуться шляхи і зійдуться дороги, щоб разом з’єднати все,
Єдину країну з красивим обличчям, блакитним небом в очах.
Вона об`єднала нас — Україна, ти в наших червоних серцях.
Якщо втомився від слів і не можеш іти
ми допоможемо тобі вірний вихід знайти,
тому не гайте часу — з Юлею разом будемо ми!
Не забувай, Україна, то наша земля,
і ми не можемо ділити ліса і поля,
Тому що в нас вона одна — УКРАЇНА ЮЛЯ!
(Програш)
Якщо втомився від слів і не можеш іти
ми допоможемо тобі вірний вихід знайти,
тому не гайте часу з Юлею разом будемо ми!
Не забувай, Україна, то наша земля,
і ми не можемо ділити ліса і поля,
Тому що в нас вона одна — УКРАЇНА ЮЛЯ!
башое пасибо!)))
может быть это нагло…,но можно перевод))))
Не отвлекайте уважаемую Геру, пусть блог обновляет. А перевести можно хотя бы вот тут (но, кажется, и так 95 процентов понять не сложно).
неправильно на укр мові не «ліса і поля» а «ліси і поля»
по римі також підійте зато чиста українська, хоча я не така вже і україномовна гг
Forgive ME, but more about the subject, please!! You are going away from the topic too frequently, therefore it is uneasy to read your posts.
Единственная фраза которая портит песню, это — «Украина-Юля» в конце припева. И не потму, что плохо написано, а потому, что неправильно спето (не в ритм). Там лишняя пауза, а для благозвучия мелодии нужно петь нераздельно: «украинаюл`я». Если кто-нибудь понял вообще о чём я)))
Девушки как и песня понравились сильно, но Настя вне конкуренции.