Жители Германии очень слабый кофе называют «цветочный кофе». Аллегория очень симпатичная: ведь только в слабо заваренном кофе сквозь слой напитка можно рассмотреть нарисованный на дне чашки цветочек.
В России же, с лёгкой руки академика Лихачёва, это выражение прижилось в русской речи не только по отношению к кофе и теперь означает всякую вещь, сделанную не как следует, а лишь как позволяет бедность или скаредность.

цветочный кофе / фотонатюрморт, Ирина Быкова

цветочный кофе / фотонатюрморт, Ирина Быкова

«Цветочный кофе»

автор фото натюрморта — Ирина Быкова

текст via coffee_mood

- — - — - — -
постовой: Быстрая установка телефона.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники