«Хочешь кофа? Оно еще не остыло», — спрашивала провинциалка Нина.

«Нужно говорить «кофе«, московский диалект», — отвечал ей коренной москвич Никита.

(в конце текста см. кадры из популярнейшего советского фильма «Карнавал», 1981 год)

Интересно, как бы в наши дни отреагировал москвич Никита на вопрос Нины — снова упомянул бы про московский диалект или показал свои знания о современной кофейной толерантности в русском языке?

Новый словарь, разрешающий с 1 сентября 2009 года употреблять слово кофе в среднем роде, внес еще большую путаницу. Если раньше поисковая фраза «кофе он или оно» выдавал статистику запросов лишь в тысячах, то на сегодняшний день этим интересуются уже миллионы.

Кстати, известный художник-карикатурист Сергей Ёлкин, моментально реагирующий своим острым пером на все бурно обсуждаемые темы в России, не обошел стороной и кофейную тему: Читать полностью »